ࡱ> wzve>kbjbj0x[bx[b&tDsB2XXXXX333AAAAAAAC[FpAi33333AXX-B3XXA3A;?X Y=@j=,ACB0sB=HFFX?F?3333333AA333sB3333F333333333V R: ZaBcznik nr 4 Umowa o roboty budowlane nr& & & . zawarta w Sandomierzu w dniu & & & & & & & & & . pomidzy: Muzeum Okrgowym w Sandomierzu ul. Zamkowa 12, 27-600 Sandomierz, REGON: 291200740, NIP: 8641106630  reprezentowanym przez Dyrektora dra Dominika Kacpra PBaz zwanym w dalszej cz[ci umowy Inwestorem a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . NIP: & & & & & & & & & & & & ., REGON& & & & & & & & & & & & & & & , KRS& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. reprezentowany przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Zwanym w dalszej cz[ci umowy Wykonawc zwani w dalszej cz[ci umowy Stronami Umowy W zwizku z wyborem oferty Wykonawcy na podstawie przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego nr. 586170-N-2018, zgodnie z ustaw z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo ZamwieD Publicznych (Dz. U. z 2010. Nr 113 poz. 759 z pz. zmianami) w trybie przetargu nieograniczonego, zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1 1.Inwestor o[wiadcza, |e jest peBnoprawnym dysponentem dziaBki nr 1026 w Sandomierzu oraz obiektu wpisanego do rejestru zabytkw nieruchomych nr A. 737 na podstawie umowy u|yczenia zawartej w dniu 24 lutego 2004 r. pomidzy Starost Sandomierskim a Muzeum Okrgowym w Sandomierzu. 2. Inwestor o[wiadcza, i| posiada uprawnienie do dysponowania nieruchomo[ci na cele budowlane. 2 1. Niniejsz umow Inwestor zleca, a Wykonawca przyjmuje do realizacji zadanie pn.  Sandomierz, zamek Krlewski Kazimierza Wielkiego (XIV w.), Muzeum Okrgowe: monta| nowych systemw bezpieczeDstwa przeciwpo|arowego i antywBamaniowego wedBug projektu budowlanego i projektu wykonawczego pn.  Budowa systemw: Systemu Sygnalizacji Po|arowej SSP, Telewizji Dozorowej CCTV IP, Systemu Sygnalizacji WBamania i Napadu SSWiN, Kontroli Dostpu KD, Awaryjnego O[wietlenia Ewakuacyjnego AW, StaBego Urzdzenia Ga[niczego Gazowego SUG, Integracji Systemw BezpieczeDstwa autora In|. Andrzej Wjtowicz, Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia i Odbioru Robt, oraz przedmiaru robt obiektu opisanego w 1 ust. 1 2. Zadanie zostanie zrealizowane zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i sztuki budowlanej oraz z zachowaniem zasad bezpieczeDstwa i higieny warunkw pracy , ktrych szczegBowy przedmiot okre[la zaBcznik nr 1 w postaci Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt, stanowicy integraln cz[ niniejszej umowy. Wszystkie urzdzenia musz by fabrycznie nowe. 3 Strony zgodnie ustalaj, |e Wykonawca u|yje do wykonania robt budowlanych wBasnych materiaBw. 4 1.Termin rozpoczcia robt ustala si na dzieD& & & & & & & & & & . 2.Termin zakoDczenia robt ustala si na dzieD & & & & & & & & & & 3. Wykonawca w uzgodnieniu z Inwestorem przedstawi harmonogram prac ktry nie spowoduje caBkowitego zamknicia Muzeum Okrgowego w Sandomierzu dla zwiedzajcych i dla pracownikw na czar realizacji zadania. Prace bd realizowane etapami umo|liwiajc funkcjonowanie muzeum. 5 1.Inwestor udostpni wykonawcy: a) plac budowy, b) pobr wody (przyBcze wody), c) przyBcze energii elektrycznej, - na czas prowadzonych prac, tj. od dnia podpisania umowy do dnia protoklarnego odbioru robt. 2.Przekazanie placu budowy nastpi na podstawie protokoBu przekazania, ktry to stanowi bdzie zaBcznik nr 4 do umowy. 3.Inwestor zapewni nadzr inwestorski. 6 1. Wykonawca o[wiadcza, |e zapoznaB si z warunkami realizacji zamwienia oraz zakresem robt i nie wnosi uwag do niego uwag. 2.Wykonawca we wBasnym zakresie zapewni (wykona): a) ochron budowy i znajdujcego si na niej mienia, b) ubezpieczy budow i roboty, c) systematyczny wywz odpadw i [mieci powstaBych w wyniku wykonywania robt budowlanych oraz na wBasny koszt. 3. Od chwili przekazania placu budowy do czasu oddania obiektu Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ cywiln za szkody wynikBe na tym terenie oraz zobowizany jest do zabezpieczenia placu budowy, uniemo|liwiajc wchodzenia na jego teren osobom nieupowa|nionym. W tym celu Wykonawca zobowizuje si do oznaczenia terenu i miejsca robt oraz jego ogrodzenia. 7 Przedstawicielem Inwestora bdzie Pan MirosBaw Pirkowski: telefon kontaktowy 698 636 593, adres e-mail - m.piorkowski@zamek-sandomierz.pl, oraz peBnicy funkcj inspektora nadzoru Pan & & & & & & & & & & & & & & & & & : telefon kontaktowy & & & & & & & .. Za[ ze strony Wykonawcy kierownik budowy & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 8 1.Inwestor o[wiadcza, i| ustanawia inspektora nadzoru w osobie Pana & & & & & & & & & .. posiadajcego uprawnienia budowlane nr & & & & & & & & & & & & 2.Inspektor nadzoru jest uprawniony do wydania Wykonawcy poleceD dokonywania takich zmian jako[ci i ilo[ci robt lub ich odpowiednich cz[ci, ktre uzna za niezbdne. 3.Inspektor nadzoru mo|e w szczeglno[ci wyda polecenie na pi[mie: zwikszenia ilo[ci robt lub ograniczenia ilo[ci robt w porwnaniu do ilo[ci umwionej, zrezygnowania z wykonania okre[lonych robt, wykonania robt dodatkowych niezbdnych do prawidBowego zakoDczenia przedmiotu umowy. 4.Wprowadzone przez Inspektora n02<>H|p | 6 ŹѮsgYMAh:h9FqCJ]aJhvgh9Fq5CJaJhvgh9Fq5CJ]aJhvghF5CJaJhvghd5CJaJh:hvgCJaJhvghJ6CJaJhvghd6CJaJhvgha.6CJaJh:hdCJaJh:h1e5CJaJh:ha.5CJaJh:hd5CJaJha.CJaJhahlCJaJhYCJaJhCJaJ2>8 :    h j f h $dha$gdvg$Ldh^L`a$gdvgdgda6 :  D    f h j d f hjnpƻyph`UJh:hh>CJaJh:hBnCJaJhBnCJaJhdCJaJh 6CJaJh:h[6CJaJh:hf76CJaJh:hd6CJaJh:hvgCJaJhFCJaJh:hFCJaJh:hJCJaJh:h35CJaJh:h9Fq5CJaJh:hdCJaJh:h9Fq6CJaJh:h9FqCJaJhjlnp8lnTtv^ $dha$gdBn$ dh^ `a$gdvg $dha$gdvg6> <N÷zodYNChafhlCJaJhafh9FqCJaJhafhvgCJaJhafhT6CJaJh:hvgCJaJhvghT65CJaJh:h#hCJaJhT6CJaJh#hCJaJh:hT6CJaJh:h9FqCJaJhvgh9Fq5CJaJhvgh35CJaJhvghQ)5CJaJhvghd5CJaJhvghd5CJaJhvghh>5CJaJNbv|~Nv~4 jlnRTltɾԾ~ui^S^Ghvgh"^5CJaJh:hT6CJaJh:h"^CJaJhvghvg5CJaJh)I5CJaJhvghT65CJaJh:hZCJaJh:h)ICJaJh:hFCJaJhCJaJhafh#hCJaJhafhT6CJaJhafh9FqCJaJhafhafCJaJhafh)CJaJhafhdCJaJhafhFCJaJtvH\^dx 8!P"R"T""""긯~sk_Vh)I5CJaJhvghvg5CJaJh+IqCJaJh+IqhkCJaJh+Iqh"^CJaJhkh"^B*CJaJphh:h)ICJaJh+Iqh+Iq5CJaJhT65CJaJhvgh"^5CJaJhBnh"^CJaJhBnhBnCJaJh#hCJaJh CJaJh:h"^CJaJh:hvgCJaJ4 z :!,"|"~"""6##$j$$%,&&'8(x(z(|(~( $dha$gdvg$ dh^ `a$gd+Iq""""#$$j$l$p$$$$%%%&&h&j&&'4(@(v(x(|(~(((((^)))Z***+ҿʿݬʖvʿnfhkCJaJh3CJaJh9[@h3CJaJh35CJaJhvghvg5CJaJh:hlCJaJh:h3QECJaJh:h@zCJaJh+IqCJaJh:h3CJaJhlCJaJh:h"^CJaJh:hFCJaJh:hZCJaJhvgh&r5CJaJ&~((((\**+ +(+*++2,-/GGGG HHHII$ dh^ `a$gd+Iq$ dh^ `a$gdvg $dha$gdvg++ +&+(+*+++++++,,0,2,4,--///0FGGGGGGGG H HHꬴꬡsk_h:h8(>*CJaJh)CJaJh+Iqh&r5CJaJh8(5CJaJh+Iqh+Iq5CJaJUh:h8(CJaJh:h'CJaJh+IqCJaJhlCJaJh&rCJaJhkCJaJhvghvg5CJaJh35CJaJhvg5CJaJh:h3CJaJh:hkCJaJ"adzoru zmiany w zakresie ilo[ci robt oraz zlecone roboty dodatkowe, o ktrych mowa w ustpach poprzedzajcych, stanowi bd podstaw do zmiany wysoko[ci wynagrodzenia Wykonawcy po stronie niniejszej umowy. 9 1. Wykonawca wykona prace we wBasnym zakresie. 2. Wykonawca zobowizuje si w ka|dym czasie Inwestorowi wizytacje wizytacj miejsca wykonywanych robt. 3. Wykonawca o[wiadcza, |e ustanawia Kierownika robt w osobie Pana & & & & & & & & . posiadajcego uprawnienia budowlane nr & & & & & & & & & & & & 4. Wykonawca o[wiadcza, |e Kierownik budowy musi speBnia wymagania, o ktrych mowa w art. 37c ustawy o ochronie zabytkw i opiece nad zabytkami. 10 1.Strony ustalaj, |e wynagrodzenie za wykonanie caBo[ci zadania wynosi & & & & zB netto (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..) + nale|ny podatek VAT, razem & & & & & .zB brutto (sBownie:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .) Cena jest cen ryczaBtow i zawiera w sobie wszystkie niezbdne koszty zwizane z realizacj zadania. 2. Inwestor wypBaci wynagrodzenie po dokonaniu odbioru caBo[ci prac od Wykonawcy w terminie 14 (sBownie: czterna[cie) dni po protokolarnym odbiorze robt budowlanych i dostarczeniu do siedziby Inwestora rachunku w postaci faktury VAT, przelew na wskazany tam rachunek bankowy. W razie opznienia w pBatno[ci naliczane bd odsetki ustawowe. 11 1.W przypadku niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy naliczane bd kary umowne. 2.Wykonawca zobowizany jest do zapBaty Inwestorowi kary umownej w wysoko[ci 0,25% wynagrodzenia wskazanego w 9 pkt 1 za ka|dy dzieD niewykonania przedmiotu umowy zgodnie z terminem zawartym w 4 pkt 2. 3.Powy|sze nie wyklucza mo|liwo[ci dochodzenia przez ka|d ze stron odszkodowania na zasadach oglnych. 12 1.Inwestor dokona odbioru zgBoszonych robt w cigu 7 (sBownie: siedmiu) dni roboczych, od momentu pisemnego zgBoszenia przez Wykonawc. W przypadku zgBoszenia uwag do wykonanych prac przez Inwestora zostanie wyznaczony termin na ich napraw, a Wykonawca po ich usuniciu wyznaczy nowy termin odbioru robt. 2.Je|eli Wykonawca bdzie wykonywaB roboty w sposb sprzeczny z umow bdz wadliwie, Inwestor powinien wezwa Wykonawc do zmiany sposobu wykonywania i wyznaczy ku temu odpowiedni termin. 3.Strony ustalaj, i| przysBuguje im prawo odstpienia od umowy w nastpujcych wypadkach: a) Inwestor mo|e odstpi od umowy je|eli: 1/ Wykonawca nie wykonuje robt zgodnie z umow i projektem budowlanym, 2/ Wykonawca przerwaB realizacj robt i nie realizuje ich przez okres siedmiu dni, 3/ Wykonawca bez uzasadnionych przyczyn nie rozpoczB i nie kontynuuje ich pomimo dodatkowego wezwania Inwestora, 4/ Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ odstpienia od umowy z powodu okoliczno[ci, o ktrych mowa w art. 145 ust. 1 ustawy Prawo zamwieD publicznych. b) Wykonawca mo|e odstpi od umowy je|eli: 1. Inwestor odmawia bez uzasadnionych przyczyn odbioru robt. 2. Odstpienie od umowy nastpuje w formie pisemnej. 3. Odstpienie od umowy przez Inwestora wynikajce z winy Wykonawcy powoduje obowizek zapBaty przez niego kary umownej na rzecz Inwestora , w wysoko[ci 10% Wynagrodzenia. 13 1.Wykonawca jest odpowiedzialny wzgldem Inwestora za wady wykonanych robt. 2. O wykryciu wady Inwestor jest zobowizany zawiadomi Wykonawc niezwBocznie od dnia jej ujawnienia. Fakt powstania wady stwierdzony jest w formie protokoBu podpisanego przez przedstawicieli obu stron, po przeprowadzeniu ogldzin. 3.O dacie i miejscu ogldzin Inwestor informuje Wykonawc na 7 (sBownie: siedem) dni przed terminem ogldzin. 4. ProtokB, o ktrym mowa w ust. 1 powinien zawiera |danie reklamacyjne  sposb oraz termin usunicia wady. Usunicie wady stwierdza si protokolarnie. 14 Wykonawca udziela gwarancji na przedmiot zamwienia 48 miesicy od dnia protokolarnego odbioru zadania. 15 W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow stosuje si odpowiednie przepisy ustawy : 1. Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.), 2. Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 1409 ze zm.), 3. Ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16 poz. 93 ze zm.). 16 Zmiany umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 17 Ewentualne spory wynikBe na tle niniejszej umowy rozstrzyga bd wBa[ciwe sdy powszechne dla siedziby Inwestora 18 Umowa zostaBa sporzdzona w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. Inwestor: Wykonawca: & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & & & HHHIIII$J&JKK,K2K4K6KK$LLLMM4NdNNN O:OOPPPʿymybWh:hvgCJaJh:h1JCJaJh&rh8(6CJaJhvgCJaJh+IqCJaJhvgh8(6CJaJhvghvg5CJaJh8(5CJaJh+Iq5CJaJhvgh8(5CJaJh:h8(CJaJh)hlCJaJh)CJaJh)h)CJaJhlCJaJh8(CJaJhS$4CJaJIJKK4K6KLMPPPPZQRSSSS@VWrXX $dha$gdS$4$ dh^ `a$gdvg$ dh^ `a$gdvg $dha$gdvg $dha$gdlPPPPZQQQQ4R6RHRJRRRRSSSSSSS>TBTdTfT2WpWYYZ˸ˬˠ֐ynnbVnnNnh CJaJh&rhKO6CJaJh&rh&r6CJaJh:hKOCJaJhvghKO5CJaJh:hBnCJaJhvgCJaJh+IqCJaJh+Iqh1J5CJaJh+IqhS$45CJaJh&rCJaJh+Iqh1JCJaJh+IqhS$4CJaJh:h1JCJaJhvghvg5CJaJh1J5CJaJhBn5CJaJXXYZZ[\p\\V]]^^^^^j_h"iBinipi0j2j4j6jjkk$ dh^ `a$gdvg $dha$gd9[@ $dha$gdvg:hhDhFhhhi ii@iBiZi^i`ibidifilinipii.j0jǼ輱Ҧwk_VMAhvgh&r5CJaJhd5CJaJhBn5CJaJhvghj5CJaJhvgha5CJaJhvghD5CJaJhvgh5CJaJhvgh55CJaJh:h5CJaJh:haCJaJh:hZqCJaJh:hjCJaJh:hQ)CJaJh:hd[CJaJh:hdCJaJh:h[CJaJhvgh[5CJaJ0j2j4j6j:j@jJjLj^jjjjkkk>k÷hvghBn6CJaJh[6CJaJhvgh[6CJaJhvgh[6CJaJhvghd6CJaJhvghh>6CJaJh:hh>CJaJh:hdCJaJh:h9[@CJaJh9[@CJaJhjCJaJkk>k $dha$gdvg.:p. A!"#$% s2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtH<`< Normalny_HmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTiT  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy 8U 8 5 HiperBcze >*B*phNN  Tekst dymkaCJOJQJaJmHsHtHL/L  Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>@ }YЦ?GX [%kXw>s;#x$~:\x(q]`hK8| PVG05616aI|MqoDRV]'FebqbܝLIzf# 8S6,|8\v̎pZnIEQqfW]f0>9~>^W*6qz֫F4;]?j[V^_+PD+P7WW_KW7 RlK~,WC&޲›ׯW2+TC^dr %G,N)$vb'h Ji7C10\*O]-4kI!IᣄD͛g~_+ݻ߿ŷx?|{X*'߽z_ vuD;wsE@ \b"[)G1XDh,E\q|؀7 ƒ0 bx; .ckn˹0>y2q:ro>%6A {Mq#c[V#d0&yH"֐ ɾQM+[$,l!Flv8FmC CL0Ds"!$B")16 WKm{w"2 6;1eA ; qc?Pce"CP|j^@l5 [ D2O,Q 5y;y=eEW#vF>.(X[k~n]ɇ]40*lm/ۧW/+}t׮Y[ t pМ}Ov. i0 D3]d3S'5l-tq[.ˇTC8񒟏SHѵ,wN3 m2DBARO4 +aѴhHTmjyV`<\!2OiUɼLL`+U˓KK6HhfPQhꔣq\7W)5PV4ln]h+[P2#4kx j]/Sx6Iz_FYf ]4JtR5CIr4XiV | +9Hd<ӮH_AS/l#gΓ{J̯eDŽËr1o1eaT5#: QQt1OJs:[[fOeՃjtӼkNgiꙆȮiW1ceX嚼jb4çҽ.֭ͥ.ghd5xSfgfX. jiזnt0xvU CREZglGϩ*p  Ԟ$ Eր+g䷽RW*4vjKN)4Fe?=(ȎfL|vmĢ"S.EE\ϔ+Lz 幋'JYmvjf/xN jBԻn7s^x^P+A$FP*Wo7z^i«xm PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!6theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] &6 Nt"+HPZ`cld:h0j>k "68:;<>?h~(IXvdk>k!79=@8@0(  B S  ?SV!& X#q###8$;$:%\%%%& Gl  H <j]uNTR h |""""6#:##$$$%%%%&&&&&& P Q b QRe f ""9#;#$$%%%%%%&&&&&&wd.LoFZ53z6g(0rE-)n/SH5drv/M;(Db-DG|G>36I[:8+rIؕQJN/xXBU~y_W@h@(t='et+]tb1:2l&^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hh^h`o(.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.hh^h`o(.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`OJPJQJ^J. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hh^h`o(.^`OJPJQJ^J) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`OJPJQJ^J. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hh^h`o(.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH./='etQJ53~y_|G2lSH5@hrE-36I+]twd/M;+rIoN/xX-DGz6g([f6Z=V]Znmdv!AlAJ D %'Yjf7P#;$E&8(a.k.S$4"9yL@9[@3QEF)IJ1JJJKOCVMV[d["^dU'd1eI?g#hTDjBnao9Fq+IqZq&r[rJ|mph>yfYF_[-a.sJ,DP :x5l)ZafWm('53Kc s'> v][T6 D}-vg5@zkF; {/D[dsQ) 3 dF &&@d&pp ppp$p&p*pFUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial9. ")Segoe UIA$BCambria Math"q-Rgb.fg,!F!F!24&& 3QKP?d2!xx': Umowa SekretariatMirosBaw PirkowskiX              Oh+'0|   , 8 D P\dltUmowa SekretariatNormalMirosaw Pirkowski5Microsoft Office Word@%@W @~t>@\@!՜.+,0 hp   Muzeum Okrgowe w SandomierzuF& Umowa Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ACDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdeghijklmopqrstuxy|Root Entry FC>@{@1TableB#GWordDocument 0SummaryInformation(fDocumentSummaryInformation8nMsoDataStore,@ Y=@SXBYM1O0ZD1P==2,@ Y=@Item 2PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q